The Priestly Blessing

22The Lord said to Moses, 23“Tell Aaron and his sons, ‘This is how you are to bless the Israelites. Say to them:

24“ ‘ “The Lord bless you

and keep you;

25the Lord make his face shine on you

and be gracious to you;

26the Lord turn his face toward you

and give you peace.” ’

27“So they will put my name on the Israelites, and I will bless them.”

NIV

Numbers 6:24-26Amplified Bible (AMP)

24
The Lord bless you, and keep you [protect you, sustain you, and guard you];

25
The Lord make His face shine upon you [with favor],
And be gracious to you [surrounding you with lovingkindness];

26
The Lord lift up His countenance (face) upon you [with divine approval],
And give you peace [a tranquil heart and life].’

Numbers 6:24-26The Message (MSG)

24 God bless you and keep you,

25 God smile on you and gift you,

26 God look you full in the face
    and make you prosper.