New International Version
For the eyes of the LORD range throughout the earth to strengthen those whose hearts are fully committed to him.
Monday 10 April 2017
Numbers 6:24-27
The Priestly Blessing
22The Lord said to Moses, 23“Tell Aaron and his sons, ‘This is how you are to bless the Israelites. Say to them:
24“ ‘ “The Lord bless you
and keep you;
25the Lord make his face shine on you
and be gracious to you;
26the Lord turn his face toward you
and give you peace.” ’
27“So they will put my name on the Israelites, and I will bless them.”
NIV
Numbers 6:24-26Amplified Bible (AMP)
24
The Lord bless you, and keep you [protect you, sustain you, and guard you];
The Lord bless you, and keep you [protect you, sustain you, and guard you];
25
The Lord make His face shine upon you [with favor],
And be gracious to you [surrounding you with lovingkindness];
The Lord make His face shine upon you [with favor],
And be gracious to you [surrounding you with lovingkindness];
26
The Lord lift up His countenance (face) upon you [with divine approval],
And give you peace [a tranquil heart and life].’
The Lord lift up His countenance (face) upon you [with divine approval],
And give you peace [a tranquil heart and life].’
Numbers 6:24-26The Message (MSG)
24 God bless you and keep you,
25 God smile on you and gift you,
26 God look you full in the face
and make you prosper.
and make you prosper.
Micah 6:8
Micah 6:8The Message (MSG)
8 But he’s already made it plain how to live, what to do,
what God is looking for in men and women.
It’s quite simple: Do what is fair and just to your neighbor,
be compassionate and loyal in your love,
And don’t take yourself too seriously—
take God seriously.
what God is looking for in men and women.
It’s quite simple: Do what is fair and just to your neighbor,
be compassionate and loyal in your love,
And don’t take yourself too seriously—
take God seriously.
Micah 6:8New Century Version (NCV)
8 The Lord has told you, human, what is good;
he has told you what he wants from you:
to do what is right to other people,
love being kind to others,
and live humbly, obeying your God.
he has told you what he wants from you:
to do what is right to other people,
love being kind to others,
and live humbly, obeying your God.
Micah 6:8Good News Translation (GNT)
8 No, the Lord has told us what is good. What he requires of us is this: to do what is just, to show constant love, and to live in humble fellowship with our God.
Micah 6:8New International Reader's Version (NIRV)
8 The Lord has shown you what is good.
He has told you what he requires of you.
You must act with justice.
You must love to show mercy.
And you must be humble as you live in the sight of your God.
He has told you what he requires of you.
You must act with justice.
You must love to show mercy.
And you must be humble as you live in the sight of your God.
Micah 6:8New International Version (NIV)
8 He has shown you, O mortal, what is good.
And what does the Lord require of you?
To act justly and to love mercy
and to walk humbly[a] with your God.
And what does the Lord require of you?
To act justly and to love mercy
and to walk humbly[a] with your God.
Micah 6:8New King James Version (NKJV)
8 He has shown you, O man, what is good;
And what does the Lord require of you
But to do justly,
To love mercy,
And to walk humbly with your God?
And what does the Lord require of you
But to do justly,
To love mercy,
And to walk humbly with your God?
Subscribe to:
Posts (Atom)